منتديات رسالة المعلم الحضارية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نرحب بكم في المنتدى العربي
رسالة المعلم الحضارية
منتديات رسالة المعلم الحضارية

تعليمي تربوي يهتم باللغات العربية الانجليزية الفرنسية


    أهم مواقع الترجمة

    شاطر
    avatar
    السعيد ابراهيم الفقي
    General Admin

    عدد المساهمات : 166
    تاريخ التسجيل : 16/01/2010

    أهم مواقع الترجمة

    مُساهمة من طرف السعيد ابراهيم الفقي في الجمعة ديسمبر 10, 2010 5:53 am

    أهم المواقع التي تلزم المترجم

    أولا: المعاجم والمسا رد العربية أو التي تدعم العربية




    1- قاموس ويبستر

    http://www.websters-dictionary-online.org/



    2- قاموس المصطلحات الطبية (إنجليزي-عربي-إنجليزي)

    http://www.hmc.org.qa/med_dic.asp



    3- قاموس إكتاكو (إنجليزي-عربي)

    http://www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary/



    4- معجم المصطلحات النفسية (إنجليزي/عربي/فرنسي)

    http://www.filnafs.com/dicta.html



    5- معاجم مجمع اللغة العربية في القاهرة (إنجليزي-عربي-إنجليزي)

    http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1



    6- قاموس الإنترنت والتجارة الإلكترونية (إنجليزي-عربي)

    http://www.arablaw.org/Internet%20&%...ictionaryA.htm



    7- المعجم الطبي الموحد (إنجليزي-عربي-إنجليزي)

    http://www.emro.who.int/umd/



    8- قاموس المصطلحات الجمركية (عربي-إنجليزي)


    http://www.customs.gov.sa/arabic/default.htm

    9- مصطلحات مكتب الأمم المتحدة (لغات عديدة منها العربية) [يجب التسجيل]

    http://vintars.unvienna.org/vintars2-0/



    10- مصطلحات منظمة الفاو (لغات عديدة منها العربية)

    http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp?lang=EN



    11- مصطلحات منظمة اليونسكو (لغات عديدة منها العربية)

    http://termweb.unesco.org/



    12- مسرد مصطلحات المعلوماتية والحاسوب (إنجليزي-عربي)

    http://www.schoolarabia.net/thaqafet...sary/index.htm



    13- مصطلحات الدفاع المدني (عربي-إنجليزي-عربي)

    http://www.cd.gov.sa/dic1.asp



    14- فواتح القرارات (عربي/إسباني/فرنسي/إنجليزي)

    http://sattaratun.com/fawatih.asp



    15- قاموس مصطلحات الإنترنت (إنجليزي-عربي)

    http://sattaratun.com/netterm.htm



    16- مكتب تنسيق التعريب (عربي/فرنسي/إنجليزي)

    http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp



    17- مسرد المصطلحات الكيميائية (إنجليزي-عربي-إنجليزي)

    http://www.schoolarabia.net/kemya/ge...ary/chem_a.htm



    18- القاموس المصطلحات الإسلامية (إنجليزي-عربي)

    http://dictionary.al-islam.com/Default.ASP?t=ENGARB



    19- قاموس الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت (إنجليزي-عربي-إنجليزي)

    http://www.c4arab.com/qamoos/index.php



    20- معاجم الأمم المتحدة (لغات عديدة منها العربية)

    http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView



    21- مصطلحات (فيدو) الطبية (عربي-إنجليزي-عربي)

    http://www.feedo.net/MedicalEncyclop...e_a.asp?show=A



    22- المعجم القانوني (عربي-إنجليزي-عربي)

    http://213.244.124.245/dictionary.asp?u_letter=A



    23- قاموس مصطلحات المحاسبة (إنجليزي-عربي)

    http://www.jps-dir.com/dictionary/wo....asp?cmd=reset



    24- القاموس المحيط (عربي-عربي)

    http://www.al-eman.com/Islamlib/viewtoc.asp?BID=142



    25- قاموس مصطلحات البنوك الإسلامية (عربي-عربي)

    http://www.islamicfi.com/arabic/dict...Dictionary.asp



    26- مصطلحات فقه المعاملات (عربي-عربي)

    http://moamlat.al-islam.com/harfinde...c=0&t=Mostalah



    27- قاموس مصطلحات الفلسفة الإسلامية (عربي-إنجليزي)

    http://www.muslimphilosophy.com/pd/default.htm



    28- قاموس المترادفات الأساسية في علم الفلك (عربي-إنجليزي-عربي)

    http://www.ascssf.org.sy/dict-fayez-arab-eng.htm



    29- معجم المصطلحات الإنتخابية (عربي-عربي)

    http://www.pogar.org/publications/el.../glossary.html



    30- مسرد مصطلحات الإنترنت (إنجليزي-عربي)

    http://www.houla.org/Word/inform/diction.htm



    31- معجم مصطلحات الأشعة والأورام (عربي-إنجليزي-عربي)

    http://www.acmls.org/Tumors_X_Ray/Search_Tumors.asp



    32- معجم مصطلحات المعلوماتية (عربي-عربي) [مع المقابل الأجنبي]

    http://ejustice.justice.gov.ma/justi...ue/lexique.pdf



    33- لسان العرب (عربي-عربي)

    http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1773



    34- نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد (عربي-عربي)

    http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1428



    35- كتاب العين (عربي-عربي)

    http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1215



    36- فقه اللغة لمؤلفه الثعالبي (عربي-عربي)


    http://saaid.net/book/open.php?cat=90&book=1190








    ثانيا: المعاجم والمسارد الإنجليزية



    1- قاموس onelook

    http://www.onelook.com/



    2- قاموس الأغذية والطبخ

    http://www.epicurious.com/cooking/ho...od_dictionary/



    3- قاموس الخمور

    http://www.epicurious.com/drinking/wine_dictionary/



    4- قاموس مصطلحات الآثار

    http://www.reference-wordsmith.com/archword/dict.html



    5- قاموس أصول الكلمات

    http://www.etymonline.com/



    6- البوادئ واللواحق في علم الأحياء

    http://biology.about.com/library/prefix/blprefix.htm



    7- قاموس مصطلحات الحاسوب

    http://burks.bton.ac.uk/burks/foldoc/index.htm



    8- قاموس أكسفورد

    http://www.oed.com/



    9- قاموس المختصرات

    http://www.acronymfinder.com/



    10- مسرد المصطلحات الدبلوماسية

    http://www.washdiplomat.com/glossary.html



    11- المكنز Thesaurus

    http://thesaurus.reference.com/



    12- مسرد المصطلحات المالية

    www.finance-glossary.com



    13- مسرد المصطلحات المالية 2

    www.investorwords.com



    14- مسرد المصطلحات المالية 3

    www.investopedia.com



    15- مسرد مصطلحات التسويق

    http://www.marketingterms.com/



    16- مسرد مصطلحات الاستضافة الالكترونية

    http://www.hostingglossary.com/glossary/anonymous-ftp/



    17- قاموس المصطلحات النفسية

    http://allpsych.com/dictionary/d.html



    18- قاموس مصطلحات الميديا

    http://www.afterdawn.com/glossary/



    19- مسرد مصطلحات البحوث التسويقية

    http://www.brandoctors.com/rg.html#s



    20- مسرد مصطلحات الفيروسات

    http://www.kohatcity.com/it/Vglossary.html



    21- مسرد المصطلحات البرلمانية

    http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm



    22- مسرد مصطلحات الأمم المتحدة لحفظ السلام

    http://www.un.org/Depts/dpko/glossary/



    23- مسرد مصطلحات أسواق الأسهم

    http://stockcharts.com/education/GlossaryA.html



    24- مسرد مصطلحات الفنون الجميلة

    http://www.artcellarexchange.com/glossary.html



    25- مسرد مصطلحات مواد المتاحف

    http://www.sfsu.edu/~museumst/minerva/carlson.html



    26- مسرد مصطلحات "الأنتيكات"

    http://www.faccents.com/glossaryA.html



    27- مسرد لأمناء مكتبات الفنون

    http://www.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm#5



    28- مسرد مصطلحات الطبع Etching

    http://www.atsweb.neu.edu/printmaking/glossary.htm



    29- مسرد مصطلحات الألقاب الملكية الأوروبية

    http://www.heraldica.org/topics/odegard/titlefaq.htm



    30- مسرد المصطلحات الأدبية

    http://www.uncp.edu/home/canada/work...l/glossary.htm



    31- مسرد المصطلحات الأدبية 2

    http://www.virtualsalt.com/litterms.htm



    32- مسرد ومرجع في الأدوات البلاغية (مع أمثلة)

    http://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm



    33- مسرد الأدوات البلاغية (مع أمثلة)

    http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/rhetoric.html



    34- مسرد مصطلحات تحليل الشعر

    http://www.english.cam.ac.uk/vclass/terms.htm



    35- مسرد المصطلحات الشعرية

    http://eir.library.utoronto.ca/rpo/d...o/poetterm.cfm



    36- مسرد مصطلحات الترجمة

    http://www.trans-k.co.uk/glossary.html



    37- مسرد مصطلحات الاقتصاد السياسي

    http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/index



    38- مسرد مصطلحات الشرطة

    http://members.aol.com/Welts23/PoliceGlossary.html



    39- مسرد مصطلحات الجاسوسية

    http://www.themasterofdisguise.com/glossary.html



    40- مسرد مصطلحات العلوم السياسية

    http://www.politicalscience.utoledo....n/glos3260.htm



    41- مسرد مصطلحات الجنائز والمقابر

    http://www.carolinacemetery.com/glossary.html



    42- مسرد مصطلحات استزراع الأسنان

    http://www.enexus.com/dental-implant/glossindex.htm



    43- مسرد مصطلحات رسم الخرائط

    http://www.lib.utexas.edu/maps/glossary.html



    44- قاموس American Heritage

    http://www.bartleby.com/61







    ثالثا: المواقع التي تحوي العديد من المسارد والمعاجم



    1- موقع فرانك ديتز

    http://www.frankdietz.com/glossary.htm



    2- موقع ليكسيكول (توجد مسارد عربية)

    www.lexicool.com



    3- موقع السارد

    www.glossarist.com



    4- موقع "قاموسك"

    www.yourdictionary.com



    5- موقع hyper dictionary

    http://www.hyperdictionary.com/



    6- موقع مجموعة المصطلحات

    http://www.uwasa.fi/comm/termino/col...ecial/art.html



    7- موقع "كل الكلمات"

    http://www.allwords.com/index.php



    8- موقع Translink

    http://www.trans-link.com/page2.html



    9- موقع (بيتر سبيتز)

    http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/



    10- موقع كابيكوا

    http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm



    11- موقع جاو روك دياز

    http://www.jrdias.com/jrd-links.html



    12- موقع كولينز

    http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=140




















































    عدل سابقا من قبل السعيد ابراهيم الفقي في الجمعة ديسمبر 10, 2010 6:06 am عدل 2 مرات (السبب : ===)

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس أغسطس 17, 2017 5:47 am